# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# String will be replaced by brandShortName.
saveLogin = %S にこのログイン情報を記憶させますか？
rememberButton = 記憶する
neverButton = 記憶しない
# String is the login's hostname
updatePassword = 記憶されている %S のパスワードを更新しますか？
updatePasswordNoUser = 記憶されているパスワードを更新しますか？
updateButton = 更新する
dontUpdateButton = 更新しない
# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties
userSelectText2 = 更新するログイン情報を選択してください:
passwordChangeTitle = パスワード変更の確認
# Strings used by PromptService.js
username = ユーザー名
password = パスワード
