# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Escolha o perfil de utilizador
profile-selection-button-accept =
    .label = Iniciar o { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
    .label = Sair
profile-selection-new-button =
    .label = Criar um perfil…
    .accesskey = C
profile-selection-rename-button =
    .label = Renomear perfil…
    .accesskey = R
profile-selection-delete-button =
    .label = Apagar perfil…
    .accesskey = A
profile-selection-conflict-message = Outra cópia do { -brand-product-name } fez alterações nos perfis. Deve reiniciar o { -brand-short-name } antes de fazer mais alterações.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = O { -brand-short-name } armazena informação acerca das suas definições, preferências e outros dados no seu perfil de utilizador.
profile-manager-work-offline =
    .label = Trabalhar offline
    .accesskey = o
profile-manager-use-selected =
    .label = Utilizar o perfil selecionado na inicialização, sem questionar
    .accesskey = s
