# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = Przywracanie sesji
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Wystąpił problem z przywróceniem stron
restore-page-problem-desc = Wystąpił problem z przywróceniem stron otwartych w poprzedniej sesji przeglądania. Wybierz „Przywróć sesję”, aby spróbować ponownie.
restore-page-try-this = Problem nadal występuje? Czasami powodem takiej sytuacji jest pojedyncza karta. Odznacz na liście kart te, których nie potrzeba przywracać i wybierz „Przywróć”.
restore-page-hide-tabs = Ukryj karty
restore-page-show-tabs = Pokaż karty
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Okno { $windowNumber }
restore-page-restore-header =
    .label = Przywróć
restore-page-list-header =
    .label = Okna i karty
restore-page-try-again-button =
    .label = Przywróć sesję
    .accesskey = P
restore-page-close-button =
    .label = Rozpocznij nową sesję
    .accesskey = R

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = Sukces!
welcome-back-page-title = Sukces!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } jest gotowy do używania.
welcome-back-restore-button =
    .label = Dalej
    .accesskey = D
welcome-back-restore-all-label = Przywróć wszystkie okna i karty
welcome-back-restore-some-label = Przywróć wybrane okna i karty
welcome-back-page-info-link = Dodatki i modyfikacje programu zostały usunięte, a ustawienia przeglądarki zostały przywrócone do domyślnych. Dostępne są również <a data-l10n-name="link-more">inne możliwości</a>, jeśli nie rozwiąże to problemu.
