# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Informasi Modul Pihak Ketiga
third-party-section-title = Daftar modul pihak ketiga di { -brand-short-name }
third-party-intro = Laman ini menampilkan modul pihak ketiga yang disertakan ke { -brand-short-name } Anda. Semua modul yang tidak ditandatangani Microsoft atau { -vendor-short-name } dianggap sebagai modul pihak ketiga.
third-party-message-empty = Tidak ada modul pihak ketiga yang terdeteksi.
third-party-message-no-duration = Tidak direkam
third-party-detail-version = Versi berkas
third-party-detail-vendor = Info vendor
third-party-detail-occurrences = Kejadian
    .title = Berapa kali modul ini dimuat.
third-party-detail-duration = Rata-rata waktu Pemblokiran (md)
    .title = Berapa lama modul ini memblokir aplikasi.
third-party-detail-app = Aplikasi
third-party-detail-publisher = Penerbit
third-party-th-process = Proses
third-party-th-duration = Durasi Pemuatan (md)
third-party-th-status = Status
third-party-tag-ime = IME
    .title = Modul jenis ini dimuat ketika Anda memakai sebuah IME pihak ketiga.
third-party-tag-shellex = Ekstensi Shell
    .title = Modul jenis ini dimuat ketika Anda membuka dialog file sistem.
third-party-tag-background = Latar Belakang
    .title = Modul ini tidak memblokir aplikasi karena dimuat di latar belakang.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Modul ini tidak ditandatangani
    .alt = Modul ini tidak ditandatangani
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } mogok karena kode program dari modul ini
    .alt = { -brand-short-name } mogok karena kode program dari modul ini
third-party-status-loaded = Dimuat
third-party-status-blocked = Terblokir
third-party-status-redirected = Dialihkan
third-party-button-copy-to-clipboard = Salin data mentah ke papan klip
third-party-loading-data =
    .alt = Memuat informasi sistem…
    .title = Memuat informasi sistem…
third-party-button-reload = Muat ulang dengan info sistem
    .title = Muat ulang dengan informasi sistem
third-party-button-open =
    .title = Buka lokasi berkas…
third-party-button-to-block =
    .title = Blokir modul ini
    .aria-label = Blokir modul ini
third-party-button-to-unblock =
    .title = Saat ini diblokir. Klik untuk membuka blokir.
    .aria-label = Saat ini diblokir. Klik untuk membuka blokir.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Saat ini ditandai sebagai diblokir, meskipun daftar blokir dinonaktifkan untuk proses ini
        dari { -brand-short-name }. Klik untuk membuka blokir.
    .aria-label =
        Saat ini ditandai sebagai diblokir, meskipun daftar blokir dinonaktifkan untuk proses ini
        dari { -brand-short-name }. Klik untuk membuka blokir.
third-party-button-to-block-module = Blokir modul ini
    .title = Blokir modul ini
    .aria-label = Blokir modul ini
third-party-button-to-unblock-module = Buka blokir modul ini
    .title = Sedang diblokir. Klik untuk membuka blokirnya.
    .aria-label = Sedang diblokir. Klik untuk membuka blokirnya.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Buka blokir modul ini (daftar blokir saat ini dinonaktifkan)
    .title = Sedang ditandai sebagai diblokir, walaupun daftar blokir dinonaktifkan untuk proses { -brand-short-name } saat ini. Klik untuk membuka blokirnya.
    .aria-label = Sedang ditandai sebagai diblokir, walaupun daftar blokir dinonaktifkan untuk proses { -brand-short-name } saat ini. Klik untuk membuka blokirnya.
third-party-button-expand =
    .title = Tampilkan informasi rinci
third-party-button-collapse =
    .title = Ciutkan informasi rinci
third-party-blocking-requires-restart = Untuk memblokir modul pihak ketiga, { -brand-short-name } harus dimulai ulang.
third-party-should-restart-title = Mulai Ulang { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Mulai ulang sekarang
third-party-restart-later = Mulai ulang nanti
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Diblokir oleh { -brand-short-name }
    .alt = Diblokir oleh { -brand-short-name }
