# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION = $BrandShortName-installatieprogramma
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName is al geïnstalleerd. Laten we het bijwerken.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName is eerder geïnstalleerd geweest. Laten we een nieuwe versie ophalen.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Bijwerken
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Opnieuw installeren
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Standaardinstellingen terugzetten en oude add-ons verwijderen voor optimale prestaties
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Nu installeren…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Uw instellingen optimaliseren voor snelheid, privacy en veiligheid.
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName is over enkele ogenblikken gereed.
STUB_BLURB_FIRST1 = De snelste, meest responsieve $BrandShortName tot nu toe
STUB_BLURB_SECOND1 = Sneller pagina’s laden en wisselen tussen tabbladen
STUB_BLURB_THIRD1 = Krachtige privénavigatie
STUB_BLURB_FOOTER2 = Gebouwd voor mensen, niet voor winst
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer. Klik op de knop OK voor meer informatie.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Sorry, $BrandShortName kan niet worden geïnstalleerd. Deze versie van $BrandShortName vereist ${MinSupportedVer} of nieuwer en een processor met ${MinSupportedCPU}-ondersteuning. Klik op de knop OK voor meer informatie.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = U hebt geen rechten om naar de installatiemap te schrijven
WARN_DISK_SPACE_QUIT = U hebt niet genoeg schijfruimte om een installatie uit te voeren.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Hmm. $BrandShortName kon om de een of andere reden niet worden geïnstalleerd.\nKies OK om opnieuw te beginnen.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Wilt u $BrandShortName installeren?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Als u annuleert, zal $BrandShortName niet worden geïnstalleerd.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = $BrandShortName installeren
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Annuleren
