# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Vel brukarprofil
profile-selection-button-accept =
    .label = Start { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
    .label = Avslutt
profile-selection-new-button =
    .label = Lag ny profil…
    .accesskey = L
profile-selection-rename-button =
    .label = Endre profilnamn…
    .accesskey = E
profile-selection-delete-button =
    .label = Slett profil…
    .accesskey = S
profile-selection-conflict-message = EIt anna eksemplar av programmet { -brand-product-name } har gjort endringar i profilane. Du må starte { -brand-short-name } på nytt før du kan gjere fleire endringar.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } lagrar innstillingar og andre brukardata, i brukarprofilen.
profile-manager-work-offline =
    .label = Arbeid fråkopla
    .accesskey = A
profile-manager-use-selected =
    .label = Bruk den valde profilen utan å spørje ved oppstart
    .accesskey = B
