# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

text-action-undo =
    .label = Annuler
    .accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
    .key = Z
text-action-redo =
    .label = Rétablir
    .accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
    .key = Y
text-action-cut =
    .label = Couper
    .accesskey = C
text-action-cut-shortcut =
    .key = X
text-action-copy =
    .label = Copier
    .accesskey = p
text-action-copy-shortcut =
    .key = C
# "Copy Clean Link" means that Firefox will remove things from the link you
# copied, like items that identify you for advertising purposes, and other items
# sites add into URLs to help them deliver a certain browsing experience.
text-action-copy-clean-link =
    .label = Copier le lien nettoyé
    .accesskey = n
# This command copies the link, removing additional
# query parameters used to track users across sites.
text-action-strip-on-share =
    .label = Copier sans le pistage du site
    .accesskey = d
text-action-paste =
    .label = Coller
    .accesskey = o
text-action-paste-no-formatting =
    .label = Coller sans mise en forme
    .accesskey = s
text-action-paste-shortcut =
    .key = V
text-action-delete =
    .label = Supprimer
    .accesskey = s
text-action-reveal-password =
    .label = Afficher le mot de passe
    .accesskey = A
text-action-select-all =
    .label = Tout sélectionner
    .accesskey = T
text-action-select-all-shortcut =
    .key = A
text-action-spell-no-suggestions =
    .label = Aucune suggestion d’orthographe
text-action-spell-add-to-dictionary =
    .label = Ajouter au dictionnaire
    .accesskey = j
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
    .label = Annuler l’ajout au dictionnaire
    .accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
    .label = Vérifier l’orthographe
    .accesskey = o
text-action-spell-add-dictionaries =
    .label = Ajouter des dictionnaires…
    .accesskey = d
text-action-spell-dictionaries =
    .label = Langues
    .accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
    .title = Effacer
text-action-highlight-selection =
    .label = Surligner la sélection
# "Copy Link to Highlight" creates a permanent 'Text Fragment' link
# to the current selection, and copies it into the user's clipboard.
text-action-copy-link-to-highlight =
    .label = Copier le lien à surligner
# This combines "Copy Link to Highlight" with "Copy Clean Link", ie.
# it creates a link with a text fragment to the current selection
# and it strips trackers etc.
text-action-copy-clean-link-to-highlight =
    .label = Copier le lien nettoyé à surligner
# If the page has been loaded with a text fragment and text is
# visibly highlighted, this removes any highlighted sections on the page.
text-action-remove-all-highlights =
    .label = Supprimer tous les surlignages
