# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Szoftverfrissítés
elevation-details-link-label =
    .value = Részletek
elevation-error-manual = Kézzel frissítheti a { -brand-short-name } programot, ha a következő helyről letölti a legfrissebb verziót:
elevation-finished-page = A frissítés készen áll a telepítésre
elevation-finished-background-page = A { -brand-short-name } biztonsági és stabilitási frissítése letöltődött, és telepítésre kész.
elevation-finished-background = Frissítés:
elevation-more-elevated = Ez a frissítés rendszergazdai jogosultságot igényel. A frissítés a { -brand-short-name } következő indításakor települ. Újraindíthatja most a { -brand-short-name }ot, folytathatja a munkát és újraindíthatja később, vagy elutasíthatja ezt a frissítést.
sandbox-missing-unprivileged-namespaces = A { -brand-short-name } egyes biztonsági funkciói kevesebb védelmet nyújthatnak a jelenlegi operációs rendszeren.
sandbox-unprivileged-namespaces-dismiss-button =
    .label = Ne jelenjen meg újra
    .accesskey = N
sandbox-unprivileged-namespaces-howtofix = Hogyan javíthatja a problémát
