# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Zgłoś niepoprawnie działającą stronę
report-broken-site-panel-header =
    .label = Zgłoś niepoprawnie działającą stronę
    .title = Zgłoś niepoprawnie działającą stronę
report-broken-site-panel-intro = Pomóż ulepszyć { -brand-product-name(case: "acc") }. { -vendor-short-name } wykorzystuje przesłane przez użytkowników informacje do rozwiązywania problemów z witrynami.
report-broken-site-panel-url = Adres
report-broken-site-panel-reason-label = Co działa niepoprawnie?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Co działa niepoprawnie? (opcjonalnie)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Wybierz powód
report-broken-site-panel-reason-load =
    .label = Strona się nie wczytuje
# These terms are referring to ecommerce websites
report-broken-site-panel-reason-checkout =
    .label = Nie można zapłacić, dokonać płatności ani zrobić zakupów
report-broken-site-panel-reason-slow2 =
    .label = Strona jest wolna
report-broken-site-panel-reason-media2 =
    .label = Film się nie odtwarza lub nie wczytuje
report-broken-site-panel-reason-content2 =
    .label = Brakujące treści
report-broken-site-panel-reason-account2 =
    .label = Nie można się zalogować ani zarejestrować
report-broken-site-panel-reason-adblocker2 =
    .label = Strona poprosiła o wyłączenie blokowania reklam
report-broken-site-panel-reason-notsupported =
    .label = Przeglądarka nie jest obsługiwana lub została zablokowana
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = Strona działa wolno lub nie działa w ogóle
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Obrazy albo filmy
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Przyciski, odnośniki i inna treść
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = Logowanie lub wylogowywanie
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Blokowanie reklam
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Coś innego
report-broken-site-panel-description-label = Opisz problem
report-broken-site-panel-description-optional-label = Opisz problem (opcjonalnie)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Wyślij więcej informacji
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Anuluj
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = OK
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Wyślij
report-broken-site-panel-unspecified = Nie podano
report-broken-site-panel-report-sent-label = Zgłoszenie zostało wysłane
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Zgłoszenie zostało wysłane
    .title = Zgłoszenie zostało wysłane
report-broken-site-panel-report-sent-text = Dziękujemy, że pomagasz { -brand-product-name(case: "dat") } uczynić Internet bardziej otwartym, dostępnym i lepszym dla wszystkich.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Proszę podać prawidłowy adres
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Proszę wybrać powód
