# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing2 = Sinchronizuojama…
sync-disconnect-dialog-title2 = Atsijungti?
sync-disconnect-dialog-body = „{ -brand-product-name }“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, bet šiame įrenginyje jau esančių naršymo duomenų nepašalins.
sync-disconnect-dialog-button = Atsijungti
fxa-signout-dialog2-title = Atsijungti nuo „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyros?
fxa-signout-dialog-body = Sinchronizuoti duomenys liks jūsų paskyroje.
fxa-signout-dialog2-button = Atsijungti
fxa-signout-dialog2-checkbox = Pašalinti duomenis iš šio įrenginio (slaptažodžiai, žurnalas, adresynas, kita)
fxa-menu-sync-settings =
    .label = Sinchronizavimo nuostatos
fxa-menu-turn-on-sync =
    .value = Įjungti sinchronizavimą
fxa-menu-turn-on-sync-default = Įjungti sinchronizavimą
fxa-menu-connect-another-device =
    .label = Susieti kitą įrenginį…
# Variables:
#   $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
fxa-menu-send-tab-to-device =
    .label =
        { $tabCount ->
            [one] Siųsti kortelę į įrenginį
            [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį
           *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį
        }
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
    .label = Sinchronizuojami įrenginiai…
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = Akimirksniu persiųskite kortelę į bet kurį susietą įrenginį.
fxa-menu-sign-out =
    .label = Atsijungti…

## Sync warning strings that support the browser profiles feature, these will be shown when the user might be merging data

