# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window2 =
    .title = Definições de idioma de páginas web
    .style = min-width: 40em
languages-close-key =
    .key = w
languages-description = Por vezes, as páginas web são oferecidas em mais do que um idioma. Escolha idiomas para mostrar estas páginas web, por ordem de preferência
languages-customize-spoof-english =
    .label = Solicitar as versões das páginas web em Inglês para melhorar a privacidade
languages-customize-moveup =
    .label = Mover para cima
    .accesskey = c
languages-customize-movedown =
    .label = Mover para baixo
    .accesskey = b
languages-customize-remove =
    .label = Remover
    .accesskey = R
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Selecione um idioma para adicionar…
languages-customize-add =
    .label = Adicionar
    .accesskey = A
# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]
languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }
browser-languages-window2 =
    .title = Definições de idioma do { -brand-short-name }
    .style = min-width: 40em
browser-languages-description = O { -brand-short-name } irá mostrar o primeiro idioma como o seu predefinido e irá mostrar idiomas alternativos se necessário na ordem que estes aparecem.
browser-languages-search = Pesquisar por mais idiomas...
browser-languages-searching =
    .label = A pesquisar por idiomas...
browser-languages-downloading =
    .label = A transferir...
browser-languages-select-language =
    .label = Selecione um idioma para adicionar…
    .placeholder = Selecione um idioma para adicionar…
browser-languages-installed-label = Idiomas instalados
browser-languages-available-label = Idiomas disponíveis
browser-languages-error = O { -brand-short-name } não pode atualizar os seus idiomas neste momento. Verifique que está ligado(a) à internet ou tente novamente.
