# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = memoria esaurita
2 = errore di sintassi
3 = nessun elemento radice trovato
4 = non well-formed
5 = token non terminato
6 = carattere parziale
7 = tag corrispettivo mancante
8 = attributo duplicato
9 = contenuto illegale dopo l’elemento
10 = parametro illegale per referenza entità
11 = entità non definita
12 = definizione entità ricorsiva
13 = entità asincrona
14 = referenza a numero di caratteri non valido
15 = referenza a entità binaria
16 = referenza a entità esterna nell’attributo
17 = la dichiarazione XML o testuale non è all’inizio di un’entità
18 = codifica caratteri sconosciuta
19 = la codifica specificata nella dichiarazione XML non è corretta
20 = sezione CDATA non terminata
21 = errore in elaborazione riferimento entità esterna
22 = il documento possiede riferimenti esterni
23 = stato interprete non previsto
24 = entità dichiarata nel parametro entity
27 = prefisso non confinante con un namespace
28 = non dovrebbe de-dichiarare un prefisso
29 = markup incompleto nel parametro entità
30 = la dichiarazione XML non è ben formata
31 = la dichiarazione testuale non è ben formata
32 = caratteri illegali in un id pubblico
38 = un prefisso riservato (xml) non deve essere de-dichiarato o limitato al nome di un altro namespace
39 = un prefisso riservato (xmlns) non deve essere dichiarato o de-dichiarato
40 = un prefisso non deve essere limitato a uno dei nomi di namespace riservati
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Errore interpretazione XML: %1$S\nIndirizzo: %2$S\nRiga numero %3$u, colonna %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Previsto: </%S>.
