# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title = يفتح %S
saveDialogTitle = أدخل اسم ملف ليُحفظ بِه…
defaultApp = ‏%S (المبدئي)
chooseAppFilePickerTitle = اختر التّطبيق المساعد
badApp = تعذّر إيجاد التّطبيق الذي اخترته (”%S“).  افحص اسم الملفّ أو اختر تطبيقًا آخر.
badApp.title = التّطبيق غير موجود
badPermissions = لم يتمّ حفظ الملف لأنّك لا تمتلك السماحيات المطلوبة.  اختر مجلد آخر.
badPermissions.title = صلاحيات حفظ غير صحيحة
unknownAccept.label = احفظ الملف
unknownCancel.label = ألغِ
fileType = ملف %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType = %1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription = ملف صورة AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription = صيغة المستندات المحمولة (PDF)
svgExtHandlerDescription = رسوميات متجهية قابلة للتمديد (SVG)
webpExtHandlerDescription = صورة WebP
xmlExtHandlerDescription = لغة التوصيف القابلة للتوسعة (XML)
