# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (sans titre)
# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Pour des raisons de sécurité, les URL « javascript: » ou « data: » ne peuvent pas être chargées à partir de la fenêtre d’historique ou du panneau latéral.
places-bookmarks-backup-title = Fichier de sauvegarde des marque-pages
places-bookmarks-restore-alert-title = Restaurer les marque-pages
places-bookmarks-restore-alert = Ceci remplacera tous vos marque-pages actuels par la sauvegarde. Le voulez-vous vraiment ?
places-bookmarks-restore-title = Sélectionnez une sauvegarde de marque-pages
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Type de fichier non géré.
places-bookmarks-restore-parse-error = Impossible de traiter le fichier de sauvegarde.
places-bookmarks-import = Importer des marque-pages
places-bookmarks-export = Exporter les marque-pages
places-bookmarks-paste-error-title = URL invalide(s) trouvée(s)
places-bookmarks-paste-error-message-header = Les URL suivantes n’ont pas pu être ajoutées à vos marque-pages. Essayez d’en vérifier le format et ajoutez-les à nouveau.
